-->吉米詳細個人資歷請點此<--旅遊行程分享:澳門三日自由行 / 九州自由行 / 沖繩自由行 / 首爾自由行 / 曼谷自由行 / 西班牙巴塞隆納自由行 / 美國休士頓自由行 / 法國巴黎自由行 / 東京自由行 / 香港自由行 / 新加坡自由行 / 中國自由行 / 吳哥窟自由行

▼▼中文介面優惠酒店訂房,可依日期查詢所有飯店空房:▼▼

Agoda澳門 / 沖繩 / 香港 / 曼谷 / 首爾 / 台灣 / 日本 / 中國 /

Drugstore_150428_084.jpg

【聲明:本文章僅為知識分享,並未販售任何產品】

最近吉米在日本藥妝店看,這口內炎類的藥物也是超多種,用貼的就一大堆,若是貼的到底哪種好呢?吉米一個個試用來跟大家報告一下!

Agoda-52.jpg

首先這些長相快要一模一樣的都是第一三共ヘルスケア(第一三共HEALTHCARE)的產品,差別是在於【使用方式的不同】,有貼的、擦的、噴的、吃的,還有加入維生素B群的,我想日本人應該很為這問題所苦惱,所以是各種軍種全上陣打仗的感覺

drugstore_0179.jpg

 

那這些主要就都是貼的,直接貼在口腔患部處上面,那我想台灣人看到可能都會拿那可愛圖案的產品,不過吉米發揮科學精神,三種品牌都用過的感想到底是哪個好呢?

drugstore_0181.jpg

 

 以下是整理比較表

  第一三共
トラフル ダイレクト(Traful direct)
口内炎パッチ大正クイックケア
(口內炎Patch大正Quick Care)
口内炎パッチ大正A
(口內炎Patch大正A)
SATO
アフタッチA(After-pitch A)
成份 トリアムシノロンアセトニド
(Triamcinolone acetonide)
0.025mg
トリアムシノロンアセトニド
(Triamcinolone acetonide)
0.025mg
シコンエキス(シコン4.55mg)
(紫草Extract、紫草萃取物)
0.10mg
グリチルレチン酸
(Glycyrrhetinic acid、甘草酸)
0.15mg
トリアムシノロンアセトニド
(Triamcinolone acetonide)
0.025mg
面積 最大 中等 中等 最小
厚度 有點厚度
使用感想 拿在手上時不易掉落,好貼、面積大、覆蓋率高 拿在手上時不易掉落,但面積較小,覆蓋率較小,要貼的時後不容易對準 拿在手上時不易掉落,但面積較小,覆蓋率較小,要貼的時後不容易對準,但不含類固醇,可以使用於老人小朋友 拿在手上很容易掉落,是很薄的錠劑,所以在取出時容易破裂,面積很小、覆蓋率很小,貼上有個厚度有異物感

一起拍一張,大家可以看到貼片面積大小的差異,排列順序與上表相同

IMGM0250  

主要成分都是以トリアムシノロンアセトニド(Triamcinolone acetonide)為主,這是屬於類固醇的一種,不過在此使用狀況是外用,所以大家不用太擔心副作用的部分,而且也因為有此成分,所以可以期待會有消炎效果,在台灣大家較常使用的都是口內膏,口內膏的成分也多是Triamcinolone acetonide,但口內膏的缺點就是沒有像貼片般覆蓋保護的感覺,四款貼片裡中吉米覺得最好用的是第一三共トラフル ダイレクト,主要是因為其面積大,因此好對準而且涵蓋患處的面積是最大,而且這個口內炎貼片會自己溶解,不用再拿掉,也適合晚上睡覺時使用,也難怪會出一系列不同用法的口內炎產品,日本國內最暢銷的也是第一三共トラフル ダイレクト。不過吉米個人感覺可能因為台灣人看不懂日文,因此看圖來選,因此大正的圖片最討喜可愛,所以就比較會買他,其實大家也可以這兩款自行比較看看,那以下就是詳細的貼片使用方式及詳細成份內容,貼片的張貼方向都不同,因此要特別注意一下! 

 

口腔貼片比較

這是第一三共ヘルスケア(第一三共HEALTHCARE)的口腔貼片トラフル ダイレクト(Traful direct)

drugstore_0236.jpg

 

成份是トリアムシノロンアセトニド(Triamcinolone acetonide):0.025mg,這成份是類固醇,主要功能就是消炎

drugstore_0234.jpg

 

貼片非常薄

drugstore_0239.jpg

 

使用方式是印在鋁箔包裝上,這類產品一定要注意貼的面是哪一面,因為常常會搞不清楚

drugstore_0240.jpg

 

drugstore_0247.jpg

 

示範給大家看

drugstore_0288.jpg

 

首先打開後有一面是膚色,膚色這面是藥劑面,也就是要貼到患處上的,大家不要想說可以看哪一面會黏來判斷,這部是我們辦公用的貼紙膠帶會有一面會黏,其實這兩面都不會黏,而是貼到口腔上時才會黏,所以一定要貼對面

drugstore_0291.jpg

 

就這樣拿著

drugstore_0292.jpg

 

然後照著鏡子看一下患處在哪裡

drugstore_0294.jpg

 

然後再把貼片貼上去

drugstore_0295.jpg

 

貼上去自己就會黏在口腔上了

drugstore_0297.jpg

 

這兩種是大正製藥的口內炎貼片,外觀長的差不多,但主要是成份上不一樣,所以一個是【指定第二類醫藥品】、一個是【指定第三類醫藥品】

drugstore_0249.jpg

 

【口内炎パッチ大正クイックケア】的意思是【口內炎Patch大正Quick Care】

drugstore_0253.jpg

 

這面是要貼到口腔的一面

drugstore_0256.jpg

 

這款成份是トリアムシノロンアセトニド(Triamcinolone acetonide):0.025mg,這成份是類固醇,主要功能就是消炎

drugstore_0251.jpg

 

詳細仿單說明書給大家參考

drugstore_0258.jpg

drugstore_0259.jpg

drugstore_0260.jpg

drugstore_0261.jpg

 

【口内炎パッチ大正A】的意思是【口內炎Patch大正A】

drugstore_0266.jpg

 

顏色面是要貼上口腔的一面

drugstore_0268.jpg

 

成份是シコンエキス(シコン4.55mg)(紫草Extract、紫草萃取物):0.10mg、グリチルレチン酸(Glycyrrhetinic acid、甘草酸):0.15mg,也就是草本成份,所以是屬於【指定第3類醫藥品】

drugstore_0263.jpg

 

詳細仿單說明書給大家參考

drugstore_0269.jpg

drugstore_0270.jpg

drugstore_0271.jpg

drugstore_0272.jpg

drugstore_0273.jpg

 

這兩款都是這樣取下來

drugstore_0303.jpg

 

然後貼到口腔上

drugstore_0304.jpg

 

drugstore_0306.jpg

 

這是SATO佐藤製藥所出的アフタッチA(After-pitch A),也是口內貼片

drugstore_0276.jpg

 

成份是トリアムシノロンアセトニド(Triamcinolone acetonide):0.025mg,這成份是類固醇,主要功能就是消炎

drugstore_0275.jpg

 

詳細仿單說明書給大家參考

drugstore_0277.jpg

drugstore_0279.jpg

drugstore_0280.jpg

drugstore_0281.jpg

drugstore_0282.jpg

drugstore_0283.jpg

 

這款撥開很像是錠劑一樣,是有個厚度的,一樣也是要注意黏貼方向

drugstore_0311.jpg

 

這款要貼的時候很容易從手指上掉下

drugstore_0313.jpg

 

也是一樣對準患部貼上去

drugstore_0314.jpg

 

貼好囉

drugstore_0316.jpg

 

其他不同使用方式的口內炎產品

這些看起來都差不多,我們就一一來作介紹

drugstore_0179.jpg

 

トラフル錠(Traful 錠),屬於【指定第3類醫藥品】

drugstore_0185.jpg

 

是米白色膜衣錠

drugstore_0187.jpg

 

成份及劑量

drugstore_0183.jpg

 

成份解說:跟貼片成份不同,主要就是有抗發炎成份的Tranexamic acid(傳明酸) 加上維生素B2、維生素B6及維生素C

 成份 劑量 日文效果說明 中文效果說明
トラネキサム酸
Tranexamic acid(傳明酸)

750mg 炎症やアレルギー症状が起こっているとき、体内で異常増加している酵素(プラスミン)を抑え、口内やのどにおけるはれ、痛みなどの症状を改善します。 消炎
カンゾウ乾燥エキス
甘草萃取物
198mg
(原生薬として990mg)
生薬、甘草のエキスで、主成分のグリチルリチン酸は、炎症やアレルギーを抑える作用があります。 減輕炎症
ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)
維生素B6
50mg 皮膚や粘膜の機能を正常に働かせる作用があります。 有助於維持胺基酸正常代謝。有助於紅血球中紫質的形成。幫助色胺酸轉變成菸鹼素。有助於紅血球維持正常型態。增進神經系統的健康。
リボフラビン(ビタミンB2)
維生素B2
12mg 皮膚や粘膜の機能を正常に働かせる作用があります。 有助於維持能量正常代謝。有助於維持皮膚的健康。

L-アスコルビン酸ナトリウム
(ビタミンCナトリウム)
維生素C 

500mg 皮膚や粘膜の機能を正常に働かせる作用があります。 促進膠原蛋白的形成,有助於傷口癒合。有助於維持細胞排列的緊密性。增進體內結締組織。骨骼及牙齒的生長。促進鐵的吸收。具抗氧化作用。

詳細仿單說明書  

drugstore_0188.jpg

drugstore_0189.jpg

drugstore_0190.jpg

drugstore_0191.jpg

 

口服藥還有另外一種,トラフルBBチャージ維他命錠(Traful BB charge)

drugstore_0196.jpg

 

是粉紅色膜衣錠

drugstore_0197.jpg

 

這款維生素B群的劑量是比較大的,可以緩和口內炎或是常有口內炎的人,能夠補充更多的維他命B2、B6

drugstore_0193.jpg

drugstore_0195.jpg

 

 成份  劑量  日文效果說明 中文效果說明

リボフラビン酪酸エステル(ビタミンB2酪酸エステル)
維生素B2

 20mg 皮膚や粘膜に作用し、口内炎などを改善します。
また、からだの代謝を助け、エネルギーを生み出します。

 有助於維持能量正常代謝。有助於維持皮膚的健康。

ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)
維生素B6

 100mg 皮膚や粘膜に作用し、口内炎などを改善します。
また、からだの代謝を助け、エネルギーを生み出します。

 有助於維持胺基酸正常代謝。有助於紅血球中紫質的形成。幫助色胺酸轉變成菸鹼素。有助於紅血球維持正常型態。增進神經系統的健康。

アスコルビン酸(ビタミンC)110mg
維生素C
110mg 疲れやストレスなどで失われがちなビタミンを配合しています。  促進膠原蛋白的形成,有助於傷口癒合。有助於維持細胞排列的緊密性。增進體內結締組織。骨骼及牙齒的生長。促進鐵的吸收。具抗氧化作用。
ヨクイニンエキス
薏苡仁提取物

107.7mg
(原生薬として1.4g)

からだの新陳代謝を促したり、消炎作用をあらわします。  促進新陳代謝、抗炎症
L-システイン(L-Cysteine)  20mg 皮膚や粘膜に作用して健康維持にはたらきます。  維持皮膚黏膜的健康
ニコチン酸アミド(Nicotinic-acid amide)  20mg 皮膚や粘膜に作用して健康維持にはたらきます。  維持皮膚黏膜的健康
ビオチン(ビタミンH)(Biotin (vitamin H)) 0.05mg 皮膚や粘膜に作用して健康維持にはたらきます。  維持皮膚黏膜的健康

詳細仿單說明書 

drugstore_0202.jpg

drugstore_0203.jpg

drugstore_0204.jpg

drugstore_0206.jpg

drugstore_0207.jpg

drugstore_0208.jpg

 

トラフル軟膏(Traful軟膏)

drugstore_0213.jpg

 

是軟膏,用塗的

drugstore_0214.jpg

 

成份及劑量,這跟台灣常用的口內膏成份不同,國內常用的口內膏成份是跟這篇裡的貼片成份一樣都是トリアムシノロンアセトニド(Triamcinolone acetonide),但這款軟膏並不是

drugstore_0210.jpg

 

成份 劑量 日文效果說明 中文效果說明
アズレンスルホン酸ナトリウム水和物
(Sodium azulene sulfonic acid hydrate)
0.02g 抗炎症作用により、炎症をおさえ、痛み・はれなどの症状をしずめます。 抗炎症
グリチルレチン酸
(Glycyrrhetinic acid)
0.3g 抗炎症作用により、炎症をおさえ、痛み・はれなどの症状をしずめます。 抗炎症
アラントイン(Allantoin) 0.3g 組織修復作用により、傷ついた口内の粘膜修復を助けます。 組織修復
セチルピリジニウム塩化物水和物
(Cetylpyridinium chloride hydrate)
0.1g 殺菌作用により、患部を清潔な環境にします。 殺菌

詳細仿單說明書 

drugstore_0216.jpg

drugstore_0217.jpg

drugstore_0218.jpg

drugstore_0219.jpg

drugstore_0220.jpg

 

トラフルクイックショット(Traful Quick shot)

drugstore_0227.jpg

 

直接用噴的,不會弄髒手,又能針對嘴巴比較裡面的地方噴灑

drugstore_0320.jpg

 

成份劑量

drugstore_0225.jpg

成份 劑量 日文效果說明 中文效果說明

アズレンスルホン酸ナトリウム水和物
(水溶性アズレン)
(Sodium azulene sulfonic acid hydrate)

20mg 粘膜に直接作用し炎症を鎮め、痛み・はれなどの症状を改善します。 直接作用在口腔黏膜,消炎鎮痛、口內炎症狀改善

詳細仿單說明書 

drugstore_0228.jpg

drugstore_0229.jpg

drugstore_0230.jpg

drugstore_0231.jpg drugstore_0232.jpg 

 

總結

那這樣有口內炎到底要怎麼選呢?一般成人有口內炎請選第一三共ヘルスケア(第一三共HEALTHCARE)的口腔貼片トラフル ダイレクト(Traful direct),好貼面積大,若是老人小孩可以選【口内炎パッチ大正A】(口內炎Patch大正A),因為沒有類固醇,那若是真的很痛不舒服,可以再使用口服藥,因為雖然藥名相同,但不同使用方式的劑型,成份是都不一樣的,所以可以不同方式互相搭配,比如口服+噴劑、口服+軟膏、口服+貼片,不過正常的作息、睡眠充足、良好且營養均衡飲食習慣才可以減少口內炎的發生!

Drugstore_150428_072.jpg

Agoda-52.jpg

相關文章:

【日本藥妝】日本胃腸藥-健胃整腸藥比較:ASAHI EBIOS愛表斯、WAKAMOTO若元錠、新表飛鳴,到底差在哪? 
【日本藥妝】日本綜合感冒藥比較整理懶人包,第一三共-新LuLu感冒藥系列&大正製藥-黃金微粒比較 
【日本藥妝】日本止痛藥成分介紹,常見【BUFFERIN】系列及【EVE】系列止痛藥比較,日本止痛藥可以跟台灣止痛藥一起吃嗎? 
【日本藥妝】綜合維他命Eisai Chocola BB衛采俏正美維生素B群比較,及維生素成分中英日文對照
【日本藥妝】口內炎貼片比較整理、口內炎各種不同使用方式藥物比較懶人包 
【日本藥妝】ROHTO樂敦製藥眼藥水懶人包:Lycee系列(小花眼藥水)、涼快感Z!勁系列、人工淚液/隱形眼鏡用/3C低頭族用/中老年人用 
【日本藥妝】樂敦妮婕Lycee blanc櫻花眼藥水-2016日本必買藥妝,櫻花不能帶回來就帶櫻花眼藥水,跟小花眼藥水差在哪 
【日本藥妝】Mentholatum小護士曼秀雷敦產品種類到底有哪些?

相關文章:
【穿搭】日本京都賞櫻拍照景點推薦 
【京都賞櫻】東寺夜櫻-粉紅色的百年不二櫻+日本最高的五重塔,好美喔!京都世界文化遺產(UNESCO) 
【京都賞櫻】祇園新橋白川南通-櫻花滿開超美,夜櫻也不要錯過,還有藝舞妓攝影會可以自在的拍藝妓 
【京都賞櫻】円山公園櫻花-祇園の夜櫻超美,祇園枝垂櫻滿開,賞櫻名所,無料且全天開放賞櫻地點(圓山公園)  
【京都賞櫻】鴨川櫻花-正面橋櫻花滿開,松園橋、四條橋周邊即將綻放,賞櫻該怎麼穿 
【日本自助】京都賞楓攻略懶人包,建議必去景點、必備工具、訂房心得  
【日本自助】東京購物行程攻略懶人包分享,推薦航空公司選擇、必買商品、住宿地點、購物地點、行李規劃、行前準備建議 
【東京滑雪自由行】輕井澤滑雪+泡露天溫泉賞星空+東京谷根千漫步自由行五天四夜旅遊行程分享 
【東京自由行】谷根千一日散步地圖,感受東京下町區:谷中、根津、千駄木,谷中銀座好吃又好逛 
【日本九州自助】北九州五天四夜鐵道自由行行程心得攻略懶人包 
【北海道】浪漫小樽自助旅行自由行二天二夜行程推薦-小樽運河周邊散步路線、小樽交通、堺町通、小樽運河夜景、小樽景點地圖 
【沖繩 琉球】租車自由行四天三夜旅遊行程分享     

推薦網路訂房:【Agoda網路訂房】↓↓↓↓↓↓

Agoda-52.jpg  

 

 優惠機票及酒店:【Expedia智遊網】↓↓↓↓↓↓

1413252588727.jpg   

 

各種當地行程、體驗與機場接送:【KKday】 ↓↓↓↓↓↓

     

 

無線網路分享器推薦↓↓↓↓↓↓,建議租【Horizon】(使用心得介紹),吉米網友有優惠價喔!

200200  

, , , ,
創作者介紹

【藥師吉米】- 旅行‧攝影‧美食‧科技‧健康

藥師吉米 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

留言列表 (5)

發表留言
  • 帥達陸
  • 麻上現場教學
  • 訪客
  • 請問第一三共貼片會融化,大正A會嗎?另外它不黏時,不小心誤食了會怎樣嗎?
  • protien
  • 請問這些癌症化療病人可以使用嗎?哪一款呢?
  • 雨涵
  • 您好^^
    請問我是輕型絲路症候群患者,每個月都固定嘴破,醫師要我長期服用秋水仙控制發炎狀況,但是我不是個乖乖聽話的病患,因為我不想常期吃消炎藥,而且也覺得沒那麼嚴重到要天天長期吃藥控制,如果像我這樣的狀況您能建議我如何使用您上訴的口內炎產品嗎?
    目前有使用過第一款不過效果不太理想,我一次大多要連貼個6片發炎症狀才會好一些^^"
  • lulu
  • 介紹的好詳細

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼