-->吉米詳細個人資歷請點此<--旅遊行程分享:澳門三日自由行 / 九州自由行 / 沖繩自由行 / 首爾自由行 / 曼谷自由行 / 西班牙巴塞隆納自由行 / 美國休士頓自由行 / 法國巴黎自由行 / 東京自由行 / 香港自由行 / 新加坡自由行 / 中國自由行 / 吳哥窟自由行

▼▼中文介面優惠酒店訂房,可依日期查詢所有飯店空房:▼▼

Agoda澳門 / 沖繩 / 香港 / 曼谷 / 首爾 / 台灣 / 日本 / 中國 /

ili_030.jpg 

最近【ili離線即時日文翻譯機】真的是引起一陣話題,免網路連線也可以即時口譯的功能,我想很多人都想要擁有,吉米也很有興趣,因此這趟九州行就借了台翻譯機實際來使用看看,有了他,跟民宿老闆互動真的好了不少,吉米也有錄製實際使用影片,大家可以參考看看喔!

先來看看這台【ili離線即時日文翻譯機】,純白色的外型很有質感,大小剛好是一手握住剛剛好,正面只有一個按鈕,畢竟功能太複雜,使用上也是會很困擾,所以這只有一個按鈕,按住就會收音、放開就停止,接著就會翻譯並放出翻譯過後的語音,目前設定都是單方向的,也就是中翻日,或是中翻英,之後會有韓文或泰文等語言,主要就是我們要詢問的對象也許沒有使用過這機器,所以若是要給對方使用的話,對方可能不熟悉功能而匯翻譯失敗,所以目前都是單方向翻譯

ili_001.jpg

 

背後則是喇叭,使用時喇叭就剛好正對著對方,可以讓對方聽得比較清楚

ili_002.jpg 

 

右方是電源鍵,長按可以開啟或是關閉電源

ili_003.jpg 

 

左方的按鍵是確認ili是否有正確識別你說的話。比方說.你說漢語【謝謝】,翻譯機讀出日語【ありがとう】後,你想要確認一下ili翻的正不正確,就可以按下這按鍵,ili就會重播你說的話。
好像我在影片中說「機場怎麼去?」,它只識別到「去機場」,那就代表你要再說一次。

ili_004.jpg 

 

下方是microUSB充電孔,除了充電外,也可以透過USB傳輸線跟電腦連線,可以更新資料庫,甚至更換翻譯語言,比如可以從中翻日換成中翻英。將來有韓文或泰文時,就可以切換翻成中翻韓或中翻泰。所以一台ili可以用在不同國家。旁邊是吊飾孔,可以綁上吊繩掛在胸前

ili_005.jpg 

 

使用方式很簡單,按下主按鍵後,開始對麥克風講話,說完就放開主按鍵,內建大量的旅遊會話辭彙,不過建議以簡單的句子為主,不要變成很冗長的句子,比如可以說【有咖啡嗎?】不要說【聽說這裡的咖啡很好喝,可以來一杯嗎】,另外每個人的生活用語可能不盡相同,或是會有贅字贅詞,這些可能需要自己修正一下才會翻得快又好,比如不要說【好美喔!】要說【好美】等等!也不要像是多了「呃…」、「那個那個…」「吼~」等等贅詞

  

 

像我們去住九州由布院【秘密基地 時のかけら】民宿的時候,我覺得老闆很好客,而且很喜歡跟房客互動啊,這就是住民宿的好處,但以前不會日語也不知怎麼跟老闆互動?所以我們這次就準備了【ili離線即時日文翻譯機】跟老闆互動!還請他幫我們用空拍機拍了段影片喔!真是超讚的!有了ili真是感覺拉近了你我之間的距離!所以【ili】這是有含意的,兩個【i】表示是兩個人,中間的【l】就是翻譯機

  

 

這就是老闆幫我們拍的空拍機影片

 

 

目前【ili離線即時日文翻譯機】需要預購,建議有興趣的可以先預購,以免要等很久啊!現在預購訂單已超過預估量,目前網頁上寫SoldOut。但不用擔心還有機會!6月底會開第二波預購

預購網站:https://iamili.com/zh/

ili_027.jpg 

文章標籤
創作者介紹

【藥師吉米】- 旅行‧攝影‧美食‧科技‧健康

藥師吉米 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

留言列表 (1)

發表留言
  • 咖啡大叔
  • 這一次燒兩樣啊,翻譯機跟空拍機都想要!
  • 哎呀!一次買齊無遺憾!哈哈!

    藥師吉米 於 2017/06/22 15:53 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼