【日本藥妝】口內炎貼片比較整理、口內炎各種不同使用方式藥物比較懶人包－【藥師吉米】- 旅遊‧美食‧健康‧親子

【聲明：本文章僅為知識分享，並未販售任何產品】

最近吉米在日本藥妝店看，這口內炎類的藥物也是超多種，用貼的就一大堆，若是貼的到底哪種好呢？吉米一個個試用來跟大家報告一下！

首先這些長相快要一模一樣的都是第一三共ヘルスケア(第一三共HEALTHCARE)的產品，差別是在於【使用方式的不同】，有貼的、擦的、噴的、吃的，還有加入維生素B群的，我想日本人應該很為這問題所苦惱，所以是各種軍種全上陣打仗的感覺

那這些主要就都是貼的，直接貼在口腔患部處上面，那我想台灣人看到可能都會拿那可愛圖案的產品，不過吉米發揮科學精神，三種品牌都用過的感想到底是哪個好呢？

以下是整理比較表

	第一三共トラフルダイレクト(Traful direct)	口内炎パッチ大正クイックケア (口內炎Patch大正Quick Care)	口内炎パッチ大正A (口內炎Patch大正A)	SATO アフタッチA(After-pitch A)
成份	トリアムシノロンアセトニド (Triamcinolone acetonide) 0.025mg	トリアムシノロンアセトニド (Triamcinolone acetonide) 0.025mg	シコンエキス（シコン4.55mg） (紫草Extract、紫草萃取物) 0.10mg グリチルレチン酸 (Glycyrrhetinic acid、甘草酸) 0.15mg	トリアムシノロンアセトニド (Triamcinolone acetonide) 0.025mg
面積	最大	中等	中等	最小
厚度	薄	薄	薄	有點厚度
使用感想	拿在手上時不易掉落，好貼、面積大、覆蓋率高	拿在手上時不易掉落，但面積較小，覆蓋率較小，要貼的時後不容易對準	拿在手上時不易掉落，但面積較小，覆蓋率較小，要貼的時後不容易對準，但不含類固醇，可以使用於老人小朋友	拿在手上很容易掉落，是很薄的錠劑，所以在取出時容易破裂，面積很小、覆蓋率很小，貼上有個厚度有異物感

一起拍一張，大家可以看到貼片面積大小的差異，排列順序與上表相同

主要成分都是以トリアムシノロンアセトニド(Triamcinolone acetonide)為主，這是屬於類固醇的一種，不過在此使用狀況是外用，所以大家不用太擔心副作用的部分，而且也因為有此成分，所以可以期待會有消炎效果，在台灣大家較常使用的都是口內膏，口內膏的成分也多是Triamcinolone acetonide，但口內膏的缺點就是沒有像貼片般覆蓋保護的感覺，四款貼片裡中吉米覺得最好用的是第一三共トラフルダイレクト，主要是因為其面積大，因此好對準而且涵蓋患處的面積是最大，而且這個口內炎貼片會自己溶解，不用再拿掉，也適合晚上睡覺時使用，也難怪會出一系列不同用法的口內炎產品，日本國內最暢銷的也是第一三共トラフルダイレクト。不過吉米個人感覺可能因為台灣人看不懂日文，因此看圖來選，因此大正的圖片最討喜可愛，所以就比較會買他，其實大家也可以這兩款自行比較看看，那以下就是詳細的貼片使用方式及詳細成份內容，貼片的張貼方向都不同，因此要特別注意一下！

口腔貼片比較

這是第一三共ヘルスケア(第一三共HEALTHCARE)的口腔貼片トラフルダイレクト(Traful direct)

成份是トリアムシノロンアセトニド(Triamcinolone acetonide)：0.025mg，這成份是類固醇，主要功能就是消炎

貼片非常薄

使用方式是印在鋁箔包裝上，這類產品一定要注意貼的面是哪一面，因為常常會搞不清楚

示範給大家看

首先打開後有一面是膚色，膚色這面是藥劑面，也就是要貼到患處上的，大家不要想說可以看哪一面會黏來判斷，這部是我們辦公用的貼紙膠帶會有一面會黏，其實這兩面都不會黏，而是貼到口腔上時才會黏，所以一定要貼對面

就這樣拿著

然後照著鏡子看一下患處在哪裡

然後再把貼片貼上去

貼上去自己就會黏在口腔上了

這兩種是大正製藥的口內炎貼片，外觀長的差不多，但主要是成份上不一樣，所以一個是【指定第二類醫藥品】、一個是【指定第三類醫藥品】

【口内炎パッチ大正クイックケア】的意思是【口內炎Patch大正Quick Care】

這面是要貼到口腔的一面

這款成份是トリアムシノロンアセトニド(Triamcinolone acetonide)：0.025mg，這成份是類固醇，主要功能就是消炎

詳細仿單說明書給大家參考

【口内炎パッチ大正Ａ】的意思是【口內炎Patch大正A】

顏色面是要貼上口腔的一面

成份是シコンエキス（シコン4.55mg）(紫草Extract、紫草萃取物)：0.10mg、グリチルレチン酸(Glycyrrhetinic acid、甘草酸)：0.15mg，也就是草本成份，所以是屬於【指定第3類醫藥品】

詳細仿單說明書給大家參考

這兩款都是這樣取下來

然後貼到口腔上

這是SATO佐藤製藥所出的アフタッチA(After-pitch A)，也是口內貼片

成份是トリアムシノロンアセトニド(Triamcinolone acetonide)：0.025mg，這成份是類固醇，主要功能就是消炎

詳細仿單說明書給大家參考

這款撥開很像是錠劑一樣，是有個厚度的，一樣也是要注意黏貼方向

這款要貼的時候很容易從手指上掉下

也是一樣對準患部貼上去

貼好囉

其他不同使用方式的口內炎產品

這些看起來都差不多，我們就一一來作介紹

トラフル錠(Traful 錠)，屬於【指定第3類醫藥品】

是米白色膜衣錠

成份及劑量

成份解說：跟貼片成份不同，主要就是有抗發炎成份的Tranexamic acid(傳明酸) 加上維生素B2、維生素B6及維生素C

成份	劑量	日文效果說明	中文效果說明
トラネキサム酸 Tranexamic acid(傳明酸)	750mg	炎症やアレルギー症状が起こっているとき、体内で異常増加している酵素（プラスミン）を抑え、口内やのどにおけるはれ、痛みなどの症状を改善します。	消炎
カンゾウ乾燥エキス甘草萃取物	198mg （原生薬として990mg）	生薬、甘草のエキスで、主成分のグリチルリチン酸は、炎症やアレルギーを抑える作用があります。	減輕炎症
ピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）維生素B6	50mg	皮膚や粘膜の機能を正常に働かせる作用があります。	有助於維持胺基酸正常代謝。有助於紅血球中紫質的形成。幫助色胺酸轉變成菸鹼素。有助於紅血球維持正常型態。增進神經系統的健康。
リボフラビン（ビタミンB2）維生素B2	12mg	皮膚や粘膜の機能を正常に働かせる作用があります。	有助於維持能量正常代謝。有助於維持皮膚的健康。
L-アスコルビン酸ナトリウム（ビタミンCナトリウム）維生素C	500mg	皮膚や粘膜の機能を正常に働かせる作用があります。	促進膠原蛋白的形成，有助於傷口癒合。有助於維持細胞排列的緊密性。增進體內結締組織。骨骼及牙齒的生長。促進鐵的吸收。具抗氧化作用。

詳細仿單說明書

口服藥還有另外一種，トラフルBBチャージ維他命錠(Traful BB charge)

是粉紅色膜衣錠

這款維生素B群的劑量是比較大的，可以緩和口內炎或是常有口內炎的人，能夠補充更多的維他命B2、B6

成份	劑量	日文效果說明	中文效果說明
リボフラビン酪酸エステル（ビタミンB2酪酸エステル）維生素B2	20mg	皮膚や粘膜に作用し、口内炎などを改善します。また、からだの代謝を助け、エネルギーを生み出します。	有助於維持能量正常代謝。有助於維持皮膚的健康。
ピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）維生素B6	100mg	皮膚や粘膜に作用し、口内炎などを改善します。また、からだの代謝を助け、エネルギーを生み出します。	有助於維持胺基酸正常代謝。有助於紅血球中紫質的形成。幫助色胺酸轉變成菸鹼素。有助於紅血球維持正常型態。增進神經系統的健康。
アスコルビン酸（ビタミンC）110mg 維生素C	110mg	疲れやストレスなどで失われがちなビタミンを配合しています。	促進膠原蛋白的形成，有助於傷口癒合。有助於維持細胞排列的緊密性。增進體內結締組織。骨骼及牙齒的生長。促進鐵的吸收。具抗氧化作用。
ヨクイニンエキス薏苡仁提取物	107.7mg （原生薬として1.4g）	からだの新陳代謝を促したり、消炎作用をあらわします。	促進新陳代謝、抗炎症
L-システイン(L-Cysteine)	20mg	皮膚や粘膜に作用して健康維持にはたらきます。	維持皮膚黏膜的健康
ニコチン酸アミド(Nicotinic-acid amide)	20mg	皮膚や粘膜に作用して健康維持にはたらきます。	維持皮膚黏膜的健康
ビオチン（ビタミンH）(Biotin (vitamin H))	0.05mg	皮膚や粘膜に作用して健康維持にはたらきます。	維持皮膚黏膜的健康

詳細仿單說明書

トラフル軟膏(Traful軟膏)

是軟膏，用塗的

成份及劑量，這跟台灣常用的口內膏成份不同，國內常用的口內膏成份是跟這篇裡的貼片成份一樣都是トリアムシノロンアセトニド(Triamcinolone acetonide)，但這款軟膏並不是

成份	劑量	日文效果說明	中文效果說明
アズレンスルホン酸ナトリウム水和物 (Sodium azulene sulfonic acid hydrate)	0.02g	抗炎症作用により、炎症をおさえ、痛み・はれなどの症状をしずめます。	抗炎症
グリチルレチン酸 (Glycyrrhetinic acid)	0.3g	抗炎症作用により、炎症をおさえ、痛み・はれなどの症状をしずめます。	抗炎症
アラントイン(Allantoin)	0.3g	組織修復作用により、傷ついた口内の粘膜修復を助けます。	組織修復
セチルピリジニウム塩化物水和物 (Cetylpyridinium chloride hydrate)	0.1g	殺菌作用により、患部を清潔な環境にします。	殺菌

詳細仿單說明書

トラフルクイックショット(Traful Quick shot)

直接用噴的，不會弄髒手，又能針對嘴巴比較裡面的地方噴灑

成份劑量

成份	劑量	日文效果說明	中文效果說明
アズレンスルホン酸ナトリウム水和物（水溶性アズレン） (Sodium azulene sulfonic acid hydrate)	20mg	粘膜に直接作用し炎症を鎮め、痛み・はれなどの症状を改善します。	直接作用在口腔黏膜，消炎鎮痛、口內炎症狀改善

詳細仿單說明書

總結

那這樣有口內炎到底要怎麼選呢？一般成人有口內炎請選第一三共ヘルスケア(第一三共HEALTHCARE)的口腔貼片トラフルダイレクト(Traful direct)，好貼面積大，若是老人小孩可以選【口内炎パッチ大正Ａ】(口內炎Patch大正A)，因為沒有類固醇，那若是真的很痛不舒服，可以再使用口服藥，因為雖然藥名相同，但不同使用方式的劑型，成份是都不一樣的，所以可以不同方式互相搭配，比如口服+噴劑、口服+軟膏、口服+貼片，不過正常的作息、睡眠充足、良好且營養均衡飲食習慣才可以減少口內炎的發生！